www.ysbm.net > mErChAnt和BusinEssmAn

mErChAnt和BusinEssmAn

businessman - 商人,凡是从商的不管干什么都可以,包括金融,营销,个体老板,乌拉乌拉各种 merchant - 这个就是俗称的小贩,一般自己开小店卖东西的这么叫 trader - 直译是交易者,但是现在一般特指在投资银行或者大型金融机构做证券交易的人 也就是说businessman是统称,trader是一种高级白领,而merchant就朴素多了 如果还有问题可以找我

前者翻译成商贩,商人,后者翻译成生意人.

merchant常指有固定店铺的生意人,或批发商businessman多指到处活动去做生意的人.或指做小本生意的人.

merchant与businessman的区别如下: merchant指从事批发生意的大商人,尤指从事国际贸易的大商人,但在美国或苏格兰等地,也指一般商人. businessman指有经验、善于经营、从事各种买卖活动的买卖人、实业家或工商业家. 其他近义词还有:trader、tradesman、dealer、pedlar、salesman. trader指从事贸易工作的人,也指贩子.tradesman指零卖商人,开小店的商人.dealer不单独使用,必须和表示行业的词连用(例如book dealer).pedlar指走街串巷叫卖的“小贩”.salesman通常指“售货员,推销员”.

merchant, businessman, trader, tradesman, dealer 这些名词均有“商人”之意.merchant: 指从事批发生意的大商人,尤指从事国际贸易的大商人,但在美国或苏格兰等地,也指一般商人.businessman: 指有经验、善于经营、从事各种买卖活动的买卖人、实业家或工商业家.trader: 指从事贸易工作的人,也指贩子.tradesman: 指零卖商人,开小店的商人.dealer: 指商人时多与表商店的字连用.distributor:经销商

merchant: 指从事批发生意的大商人,尤指从事国际贸易的大商人,但在美国或苏格兰等地,也指一般商人.businessman: 指有经验、善于经营、从事各种买卖活动的买卖人、实业家或工商业家.这些名词均有“商人”之意.参考资料小牛英语.小牛英语[引用时间2018-3-7]

merchant 就是说:这个人或公司是进行批发交易的.尤其是知那种外贸生意,或者什么特殊的交易. a person or company involved in wholesale trade, esp. one dealing with foreign countries or supplying merchandise to a particular trade : the

dealer n. 经销商;商人 v. 商人 merchant n. 商人,批发商;店主 adj. 商业的,商人的 trader n. 交易者;商人;商船 businessman n. 商人 distributor n. 经销商;发行人 [电] 分配器;分配者;散布者;[电] 配电盘

companyn.一群, 一队; 交往的人客人; 同伴, 陪伴; 交际, 交往公司, 商号【军】连全体船员聚会, 集会, 社团in the company of在陪同下companyvt.陪伴May fair winds company your safe return.愿和风伴你平安归来.companyvi.作伴; 亲密交往(with)corporationn.社团; 协会; 法人; (市)自治机关; 市政当局〔美〕(股份有限)公司, 企业〔口〕大肚子, 大腹便便主要区别就是一个是股份制, 一个是责任制.

..不知问的是不是merchant?merchant:1.批发商.尤其指外贸批发商 2.专指经营某货物的商人,如煤商(coal~),酒商(wine~)等businessman:1;从事工商业的人,尤其指经理 2.熟悉并经营财经业务的人

网站地图

All rights reserved Powered by www.ysbm.net

copyright ©right 2010-2021。
www.ysbm.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com